kallithea Changeset - baff2e124f09

Changeset - baff2e124f09

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

default

0 2 0

Mads Kiilerich - 6 years ago 2019-11-03 15:35:08
mads@kiilerich.com

Grafted from: 569c6ef5f8d6

i18n: drop/fix some badly translated python formatting strings

msgmerge would detect they were wrong and mark them as fuzzy.

2 files changed with 1 insertions and 17 deletions:

kallithea/i18n/nb_NO/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po

0 comments (0 inline, 0 general)

kallithea/i18n/nb_NO/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -569,49 +569,49 @@ msgid "[pushed] into" @@
 msgstr "[dyttet] til"
 msgid "[committed via Kallithea] into repository"
 msgstr "[innsendt via Kallithea] inn i pakkebrønn"
 msgid "No files"
 msgstr "Ingen filer"
 msgid "new file"
 msgstr "ny fil"
 msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] "%d år"
 msgstr[1] "%d år"
 msgid "%d month"
 msgid_plural "%d months"
 msgstr[0] "%d måned"
 msgstr[1] "%d måneder"
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d dag"
-msgstr[1] "%ed dager"
+msgstr[1] "%d dager"
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "%d time"
 msgstr[1] "%d timer"
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] "%d minutt"
 msgstr[1] "%d minutter"
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] "%d sekund"
 msgstr[1] "%d sekunder"
 msgid "in %s"
 msgstr "om %s"
 msgid "%s ago"
 msgstr "for %s siden"
 msgid "in %s and %s"
 msgstr "om %s og %s"

kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

 msgid "Not reviewed"
 msgstr "Brak Korekty"
 msgid "Under review"
 msgstr "Objęty Przeglądem"
 msgid "Not approved"
 msgstr "Niezaakceptowano"
 msgid "Approved"
 msgstr "Zaakceptowano"
 msgid "Please enter a login"
 msgstr "Wpisz login"
 msgid "Enter a value %(min)i characters long or more"
 msgstr "Wprowadź wartość %(min)i znaków lub więcej"
 msgid "Please enter a password"
 msgstr "Wpisz hasło"
 msgid "Enter %(min)i characters or more"
 msgstr "Wpisz %(min)i lub więcej znaków"
 msgid ""
 "[Comment] %(repo_name)s changeset %(short_id)s \"%(message_short)s\" on "
 "%(branch)s"
 msgstr "[komentarz] wniosek o połączenie gałęzi"
 msgid "New user %(new_username)s registered"
 msgstr "Użytkownik %(new_username)s zarejestrował się"
 msgid "Closing"
 msgstr "Zamykanie"
 msgid ""
 "%(user)s wants you to review pull request %(pr_nice_id)s: %(pr_title)s"
 msgstr "%(user)s chce żeby przejrzeć nowe gałęzie %(pr_nice_id)s: %(pr_title)s"
 msgid "Cannot create empty pull request"
 msgstr "Nie można stworzyć pustego żądania połączenia gałęzi"
 msgid "You are not authorized to create the pull request"
 msgstr "Nie masz uprawnień, aby stworzyć żądanie połączenia gałęzi"
 msgid "latest tip"
 msgstr "ostatni tip"
 msgid "New user registration"
 msgstr "nowy użytkownik się zarejestrował"
 msgid ""
 "You can't remove this user since it is crucial for the entire application"
@@ @@ -2003,53 +1998,48 @@ msgstr "Idź do początku repozytorium" @@
 msgid "Compare fork with %s"
 msgstr "porównaj gałęzie %s"
 msgid "Compare fork with parent repository (%s)"
 msgstr "porównaj gałęzie (%s)"
 msgid "Branch filter:"
 msgstr "filtr gałęzi:"
 msgid "There are no changes yet"
 msgstr "Nie ma jeszcze zmian"
 msgid "Removed"
 msgstr "Usunięto"
 msgid "Changed"
 msgstr "Zmiana"
 msgid "Added"
 msgstr "Dodana"
 msgid "Affected %s files"
 msgstr "Zarażone pliki %s"
 msgid ""
 "Changeset status: %s by %s\n"
 "Click to open associated pull request %s"
 msgstr "Status grupy zmian: %s⏎ Kliknij, aby otworzyć prośby pobrania #%s"
 msgid "Changeset status: %s by %s"
 msgstr "Status grupy zmian: %s przez %s"
 msgid "%s comments"
 msgstr "%s komentarz"
 msgid "Bookmark %s"
 msgstr "Zakładki %s"
 msgid "Tag %s"
 msgstr "Tagi %s"
 msgid "Branch %s"
 msgstr "Gałęzie %s"
 msgid "%s Changeset"
 msgstr "%s Grupy zmian"
 msgid "Changeset status"
 msgstr "Status grupy zmian"
 msgid "Raw diff"
 msgstr "Raw różnic"
@@ @@ -2445,57 +2435,51 @@ msgstr "Repozytorium git" @@
 msgid "Revision"
 msgstr "Rewizja"
 msgid "Destination repository"
 msgstr "Repozytorium docelowe"
 msgid "No entries"
 msgstr "Brak wpisów"
 msgid "Vote"
 msgstr "Głosuj"
 msgid "Age"
 msgstr "Ostatnia zmiana"
 msgid "Closed"
 msgstr "Zamknięte"
 msgid "Delete Pull Request"
 msgstr "Usuń prośbę o połączenie gałęzi"
 msgid "Confirm to delete this pull request"
 msgstr "Potwierdź usunięcie połączenia gałęzi"
 msgid "Confirm again to delete this pull request with %s comments"
 msgstr "Potwierdź usunięcie połączenia gałęzi"
 msgid "%s Pull Request %s"
 msgstr "%s Połączonych gałęzi %s"
 msgid "Pull request %s from %s#%s"
 msgstr "Połączonych gałęzi #%s"
 msgid "Summarize the changes"
 msgstr "Podsumuj zmiany"
 msgid "on"
 msgstr "na"
 msgid "Pull changes"
 msgstr "Pobierz zmiany"
 msgid "Next iteration"
 msgstr "Następne działanie"
 msgid "Cancel Changes"
 msgstr "Anuluj zmiany"
 msgid "Reviewers"
 msgstr "recenzenci"
 msgid "Remove reviewer"
 msgstr "Usuń recenzenta"
 msgid "Potential Reviewers"
 msgstr "Potencjalni recenzenci"

0 comments (0 inline, 0 general)