# Copyright (C) 2014 RhodeCode GmbH, and others.

# This file is distributed under the same license as the Kallithea project.

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"

"POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:13+0200\n"

"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"

"kallithea/kallithea/zh_Hans/>\n"

"Language: zh_CN\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

"Generated-By: Babel 1.3\n"

msgid "There are no changesets yet"

msgstr "还没有修订集"

msgid "None"

msgstr "无"

msgid "(closed)"

msgstr "(已关闭)"

msgid "Show whitespace"

msgstr "显示空白"

msgid "Ignore whitespace"

msgstr "忽略空白"

msgid "Increase diff context to %(num)s lines"

msgstr "增加差异上下文到 %(num)s 行"

msgid "No permission to change status"

msgstr "设置修订集状态"

msgid "Successfully deleted pull request %s"

msgstr "成功删除拉取请求"

msgid "Such revision does not exist for this repository"

msgstr "在此代码库内，此修改并不存在"

msgid "Could not find other repository %s"

msgstr "找不到那个版本库 %s"

msgid "Cannot compare repositories of different types"

msgstr ""

msgid "Cannot show empty diff"

msgstr ""

msgid "No ancestor found for merge diff"

msgstr ""

msgid "Multiple merge ancestors found for merge compare"

msgstr ""

msgid "Cannot compare repositories without using common ancestor"

msgstr ""

msgid "No response"

msgstr "无响应"

msgid "Unknown error"

msgstr "未知错误"

msgid ""

"The request could not be understood by the server due to malformed syntax."

msgstr "由于错误的语法，服务器无法对请求进行响应。"

msgid "Unauthorized access to resource"

msgstr "未授权的资源访问"

msgid "You don't have permission to view this page"

msgstr "无权访问该页面"

msgid "The resource could not be found"

msgstr "资源未找到"

msgid ""

"The server encountered an unexpected condition which prevented it from "

"fulfilling the request."

msgstr "服务进入非预期的混乱状态，这会阻止它对请求进行响应。"

msgid "%s committed on %s"

msgstr ""

msgid "Changeset was too big and was cut off..."

msgstr "修订集太大并已被截断..."

msgid "%s %s feed"

msgstr "%s %s订阅"

msgid "Changes on %s repository"

msgstr "%s库的修改"

msgid "Click here to add new file"

msgstr "点击这里添加新文件"

msgid "There are no files yet."

msgid "%s at %s"

msgstr "%s 在 %s"

msgid "This repository has been locked by %s on %s"

msgstr "版本库由%s于%s锁定"

msgid "You can only delete files with revision being a valid branch"

msgstr "您只能删除有效分支的修订中的文件"

msgid "Deleted file %s via Kallithea"

msgstr "删除文件 %s 通过 Kallithea"

msgid "Successfully deleted file %s"

msgstr "成功删除文件 %s"

msgid "Error occurred during commit"

msgstr "提交时发生错误"

msgid "You can only edit files with revision being a valid branch"

msgstr "您只能编辑有效分支的修订中的文件"

msgid "Edited file %s via Kallithea"

msgstr "已编辑文件 %s 通过 Kallithea"

msgid "No changes"

msgstr "无变更"

msgid "Successfully committed to %s"

msgstr "成功提交到%s"

msgid "Added file via Kallithea"

msgstr "已添加文件通过 Kallithea"

msgid "No content"

msgstr "无内容"

msgid "No filename"

msgstr "无文件名"

msgid "Location must be relative path and must not contain .. in path"

msgstr ""

msgid "Downloads disabled"

msgstr "下载已禁用"

msgid "Unknown revision %s"

msgstr "未知版本%s"