kallithea Changeset - f2d7258c8e4f

Changeset - f2d7258c8e4f

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

default

0 1 0

Kazunari Kobayashi - 11 years ago 2015-01-31 03:07:42
kobanari@nifty.com

i18n: updated Japanese translation using Weblate

Currently translated at 99.8% (1075 of 1077 strings)

1 file changed with 3 insertions and 3 deletions:

kallithea/i18n/ja/LC_MESSAGES/kallithea.po

0 comments (0 inline, 0 general)

kallithea/i18n/ja/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -4,26 +4,26 @@ @@
 # Translators:
 # しろう, 2013
 # shirou - しろう, 2013
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011
 # こいんとす <tkondou@gmail.com>, 2013
 # Takumi IINO <trot.thunder@gmail.com>, 2013
 # whosaysni <whosaysni@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-02 19:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-31 02:04+0200\n"
 "Last-Translator: Takumi IINO <trot.thunder@gmail.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-31 02:07+0200\n"
 "Last-Translator: kobanari <kobanari@nifty.com>\n"
 "Language-Team: Japanese "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/kallithea/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:90 kallithea/controllers/compare.py:90
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:265
@@ @@ -69,25 +69,25 @@ msgid "" @@
 msgstr "クローズしたプルリクエストに関連するチェンジセットのステータスを変更することは許可されていません"
 #: kallithea/controllers/compare.py:194 kallithea/templates/base/root.html:65
 msgid "Select changeset"
 msgstr "リビジョンを選択"
 #: kallithea/controllers/error.py:72
 msgid "Home page"
 msgstr "ホームページ"
 #: kallithea/controllers/error.py:101
 msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
 msgstr "形式が間違っているため、サーバーはリクエストを処理できませんでした"
+msgstr "形式が間違っているため、サーバーはリクエストを処理できませんでした。"
 #: kallithea/controllers/error.py:104
 msgid "Unauthorized access to resource"
 msgstr "リソースにアクセスする権限がありません"
 #: kallithea/controllers/error.py:106
 msgid "You don't have permission to view this page"
 msgstr "このページを閲覧する権限がありません"
 #: kallithea/controllers/error.py:108
 msgid "The resource could not be found"
 msgstr "リソースが見つかりません"

0 comments (0 inline, 0 general)