controllers: align pullrequests.delete_comment with changeset.delete_comment

This commit purely serves to highlight the differences.
The subsequent commit will remove the duplication.