controllers: pullrequests: rename _get_is_allowed_change_status

Rename the oddly named method '_get_is_allowed_change_status' to
'_is_allowed_to_change_status'. Not only does this read more easily, but
also it is more in line with the variable to which the result is assigned to
'allowed_to_change_status'.