front-end: Drop lessc --relative-urls

The Fontello font paths in kallithea/public/fontello/css/kallithea.css were
adjusted by the relative urls option - instead we now hack the source.

The Bootstrap Glyph icons are not used - set their name to make it clear they
intentionally not are used.