users: remove code that is unused after most autocomplete has been switched to ajax

@mention support still require _USERS_AC_DATA as a global variable.