kallithea Files · init.d/supervisord.conf

Files @ 21c6a1e5bf6c

Branch filter:

Location: kallithea/init.d/supervisord.conf

21c6a1e5bf6c 2.6 KiB text/plain Show Annotation Show as Raw Download as Raw

Mads Kiilerich

i18n: drop automaticly introduced bad translations - completely remove previously fuzzy translations, not just the fuzzy markers

This is redoing cb02ca192180, but more aggressively.

msgmerge is aggressively adding fuzzy translations of strings that vaguely
resemble each other. But these translations are bad. And even more bad almost
irreversible when we dropped the fuzzy markers.

Consider for example the translation in 0.4.1 at
https://kallithea-scm.org/repos/kallithea/files/da65398a62fff50f3d241796cbf17acdea2092ef/kallithea/i18n/be/LC_MESSAGES/kallithea.po

"Unauthorized access to resource" is translated to "Несанкцыянаваны доступ да
рэсурсу", but the same translation is also used fuzzily for very different
strings. That can't be good. While the translation of a slightly similar string
might be a good starting point for translators, we don't want to show such
automated and invalid translations to our users. Then it is better to show the
orginal english text, that at least is a clear TODO item and doesn't say
anything wrong.

We thus remove these automaticly generated translations. Some of them were
perhaps marked fuzzy for other reasons, and we might lose a few good
translations. That is still better than having wrong translations. Translators
can also just mark the translation as non-fuzzy and deal with the conflict of
diverging opinion on whether the translation is good. Their statement trumps
our presumption that the automated fuzzy translation is bad.

; Kallithea Supervisord
; ##########################
; for help see http://supervisord.org/configuration.html
; ##########################

[inet_http_server]         ; inet (TCP) server disabled by default
port=127.0.0.1:9001        ; (ip_address:port specifier, *:port for all iface)
;username=user              ; (default is no username (open server))
;password=123               ; (default is no password (open server))

[supervisord]
logfile=/%(here)s/supervisord_kallithea.log ; (main log file;default $CWD/supervisord.log)
logfile_maxbytes=50MB        ; (max main logfile bytes b4 rotation;default 50MB)
logfile_backups=10           ; (num of main logfile rotation backups;default 10)
loglevel=info                ; (log level;default info; others: debug,warn,trace)
pidfile=/%(here)s/supervisord_kallithea.pid ; (supervisord pidfile;default supervisord.pid)
nodaemon=true               ; (start in foreground if true;default false)
minfds=1024                  ; (min. avail startup file descriptors;default 1024)
minprocs=200                 ; (min. avail process descriptors;default 200)
umask=022                    ; (process file creation umask;default 022)
user=username                  ; (default is current user, required if root)
;identifier=supervisor       ; (supervisord identifier, default is 'supervisor')
;directory=/tmp              ; (default is not to cd during start)
;nocleanup=true              ; (don't clean up tempfiles at start;default false)
;childlogdir=/tmp            ; ('AUTO' child log dir, default $TEMP)
environment=HOME=/srv/kallithea       ; (key value pairs to add to environment)
;strip_ansi=false            ; (strip ansi escape codes in logs; def. false)

; the below section must remain in the config file for RPC
; (supervisorctl/web interface) to work, additional interfaces may be
; added by defining them in separate rpcinterface: sections
[rpcinterface:supervisor]
supervisor.rpcinterface_factory = supervisor.rpcinterface:make_main_rpcinterface

[supervisorctl]
serverurl=http://127.0.0.1:9001 ; use an http:// url to specify an inet socket
;username=user               ; should be same as http_username if set
;password=123                ; should be same as http_password if set
;prompt=mysupervisor         ; cmd line prompt (default "supervisor")
;history_file=~/.sc_history  ; use readline history if available


; restart with supervisorctl restart kallithea:*
[program:kallithea]
numprocs = 1
numprocs_start = 5000 # possible should match ports
directory=/srv/kallithea
command = /srv/kallithea/venv/bin/gearbox serve -c my.ini
process_name = %(program_name)s_%(process_num)04d
redirect_stderr=true
stdout_logfile=/%(here)s/kallithea.log