gearbox: avoid duplicate logging setup when calling make_app

make_app initialized logging, while the gearbox common code does it too.
Split make_app in two to be able to avoid the redundant call.

The logging setup in make_app cannot be removed because it is needed for
'gearbox serve' and direct WSGI invocation, which does not pass through gearbox
common.py.