install-iis: fix failure - replace paster ensure_file with explicit file writing

ensure_file was a paster thing, not present in gearbox, and install-iis would
thus fail.

With this, install-iis has been tested to no longer crash.