scripts: use explicit relative imports of contributor_data

Avoid any ambiguity ... and avoid pytype failing to find
scripts/contributor_data.py when scripts isn't in sys.path.