changelog: use status label directly from c.statuses.get() output

In the changelog template, c.statuses.get() returns a list:
[ str(status), status_lbl, pr_id, pr_repo ]

So to obtain the status label, one can directly use the second element,
rather than using a helper function on the first.