style: rely on css to truncate author name in tables instead of truncating to fixed length

Dynamic truncation allows us in the future to use different length on different
screen sizes.