pullrequests: restore display of "Current revision - no change" at the bottom of the list of available updates

Helps the user to understand that something can be selected.