css: match on the readonly-ness instead of explicitly setting 'disabled' class on input elements

Note: the 'disabled' class is 'readonly' and different from the html/css
'disabled' concept.