changeset: store hexified source hash in context so it is readily available in template

Avoid hex as "encoding" - it is not supported in py3.

Mercurial store source and transplant_source differently ... but that will now
be handled in the controller instead of in the template.