db: script to test database upgrades

dbmigrate-test executes Alembic upgrade scripts between two Kallithea
versions in a clean environment. There is no automated testing of
whether the upgraded database is functional, only that the upgrade
proceeds without errors.