tests: gists: comment out always-skipped test of put functionality

There is little sense in always skipping a test because the tested
functionality is not implemented. Instead, comment out the test and leave
it to the future implementer to re-enable it.