hg: add tests for `successors` and `predecessors` properties of MercurialChangeset

They are marked as xfail because the current implementation fails on new versions of Mercurial because a function and an attribute were renamed.