hooks: if available, use sys.executable as executable for git hooks

Windows doesn't necessarily have "python2" available in $PATH, but we still
want to make sure we don't end up invoking a python3. Using the absolute path
seems more safe.