"Users groups" is grammatically incorrect English - rename to "user groups"

- and same story with "repositories groups"

This will only change the user facing texts. Names of files, modules, functions
and variables should be changed too.