changelog pagination with branch filtering now uses
common logic that non branch filtered version.
- introduced CollectionGenerator object as a helper for
achieving abstraction layer on top of filtered results