styling: don't loop on loading kallithea-logo.png after kallithea-logo.svg failed

Bad configuration of static files or static_files=false could make the page
loop when trying to apply the svg/png fallback.

Instead, let the error handler remove itself when it is used the first time.