db_manage: remove create_ui_settings method

We already have a loop for adding Ui entries, so why not handle the hook entries
there as well?!
This is also much easier to read.
create_settings is only called from setup_db so querying for existing settings
makes no sense.