style: make the login page Bootstrap-ready

Change the template to use CSS classes names compatible with what
Bootstrap provides. That would allow the login page to have sane
appearance with Bootstrap CSS immediately.

The template changes also remove extra vertical space between
the ‘Log in’ button and extra links at the bottom for the sake
of having a simpler markup.