hooks: move _handle_rc_scm_extras to utils2 as set_hook_environment and get_hook_environment

This is also a step away from using the name 'extras' ... but still a lot of
traces left behind ...