files: always show the requested version - not last changeset that touched the file

The last changeset to touch the file is rarely relevant - the whole annotate of
individual lines of code will give that kind of information in a much more
relevant way. The information is however available in the history drophown.

This also gets rid of some weird revision compare.