pullrequest: when adding a reviewer, show full name only

Existing reviewers are shown with full name (Firstname Lastname) without
username. In symmetry, newly added reviewers should be displayed the same way.