pull requests: rework handling of comments and texts when voting and closing

Close did not leave any records - now it does.

Status changes without comments repeated the status change in text - now it
doesn't repeat itself.