iterate over repos groups for bool() calls to actually work on it.
fixes some issues with correctly displaying if there are no groups you have permission to.