helpers: add automatic logging of Flash messages shown to users

Log all messages displayed through a flash to the user.

Subsequent patches can change the log level for individual flash calls to
make the log more useful.