middleware: replace references to Errormator with AppEnlight.

Errormator has been rebranded as AppEnlight a while back.

Errormator is no longer available. This is just a trivial rename that can't
make things worse.