Fixing a small error in the repo settings screen

The 'Add another member' option didn't work in 1.2 beta, as the field
was renamed from `perm_new_user_name` to `perm_new_member_name`