less: use same color for spaces characters

The light ones were barely visible and the others looked almost like normal
characters.
Also be more explicit and use border-color instead of color.