tests: more consistently use unicode where unicode is expected

Nothing but extra u annotation to turn str constants into unicode.

This has been verified by hacking sqlalchemy to fail if wrong string types are passed.