hooks: empower the Git entry points and avoid the big handle_git_receive dispatch

Use the new _hook_environment and enjoy the small and clean hooks.

Just moving code - no change.