pullrequest: change 'add repo owner' link to a button

Things that cause actions should be formatted as buttons, instead of simple links.