ini: error email settings are comma-separated under backlash

Document how it email_to works under backlash.

When specifying multiple email addresses to receive error emails, they
should be comma-separated under backlash, rather than space-separated
previously. Extra spaces should not be a problem but is not
"supported"/"recommended".