Files
@ f4b050aceb1e
Branch filter:
Location: kallithea/init.d/kallithea-daemon-redhat
f4b050aceb1e
2.6 KiB
text/plain
templates: don't apply formatting inside ugettext (_) calls
The call to ugettext (_) is there to obtain a translated string. It may
contain format specifiers like '%s'. If the code is as follows:
_('User-facing string with %s data' % data)
then the string will never be translated in the application, because the
variable 'data' is replaced in the string _before_ being passed to the
translation function '_' (ugettext).
The correct code is:
_('User-facing string with %s data') % data
so that we first get the translated string and _then_ substitute the
variable 'data'.
Note: the string extraction logic (used to extract all user-facing strings
to pass to translators) happily accepted the bad code, ignoring the string
substitution. It would have been better if it had warned loudly about this
problem.
The call to ugettext (_) is there to obtain a translated string. It may
contain format specifiers like '%s'. If the code is as follows:
_('User-facing string with %s data' % data)
then the string will never be translated in the application, because the
variable 'data' is replaced in the string _before_ being passed to the
translation function '_' (ugettext).
The correct code is:
_('User-facing string with %s data') % data
so that we first get the translated string and _then_ substitute the
variable 'data'.
Note: the string extraction logic (used to extract all user-facing strings
to pass to translators) happily accepted the bad code, ignoring the string
substitution. It would have been better if it had warned loudly about this
problem.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 | #!/bin/sh
########################################
#### THIS IS A REDHAT INIT.D SCRIPT ####
########################################
##################################################
#
# Kallithea server startup script
# Recommended default-startup: 2 3 4 5
# Recommended default-stop: 0 1 6
#
##################################################
APP_NAME="kallithea"
# the location of your app
# since this is a web app, it should go in /var/www
APP_PATH="/var/www/$APP_NAME"
CONF_NAME="production.ini"
# write to wherever the PID should be stored, just ensure
# that the user you run gearbox as has the appropriate permissions
# same goes for the log file
PID_PATH="/var/run/kallithea/pid"
LOG_PATH="/var/log/kallithea/kallithea.log"
# replace this with the path to the virtual environment you
# made for Kallithea
PYTHON_PATH="/opt/python_virtualenvironments/kallithea-venv"
RUN_AS="kallithea"
DAEMON="$PYTHON_PATH/bin/gearbox"
DAEMON_OPTS="serve --daemon \
--user=$RUN_AS \
--group=$RUN_AS \
--pid-file=$PID_PATH \
--log-file=$LOG_PATH -c $APP_PATH/$CONF_NAME"
DESC="kallithea-server"
LOCK_FILE="/var/lock/subsys/$APP_NAME"
# source CentOS init functions
. /etc/init.d/functions
RETVAL=0
remove_pid () {
rm -f ${PID_PATH}
rmdir `dirname ${PID_PATH}`
}
ensure_pid_dir () {
PID_DIR=`dirname ${PID_PATH}`
if [ ! -d ${PID_DIR} ] ; then
mkdir -p ${PID_DIR}
chown -R ${RUN_AS}:${RUN_AS} ${PID_DIR}
chmod 755 ${PID_DIR}
fi
}
start_kallithea () {
ensure_pid_dir
PYTHON_EGG_CACHE="/tmp" daemon --pidfile $PID_PATH \
--user $RUN_AS "$DAEMON $DAEMON_OPTS"
RETVAL=$?
[ $RETVAL -eq 0 ] && touch $LOCK_FILE
return $RETVAL
}
stop_kallithea () {
if [ -e $LOCK_FILE ]; then
killproc -p $PID_PATH
RETVAL=$?
rm -f $LOCK_FILE
rm -f $PID_PATH
else
RETVAL=1
fi
return $RETVAL
}
status_kallithea() {
if [ -e $LOCK_FILE ]; then
# exit with non-zero to indicate failure
RETVAL=1
else
RETVAL=0
fi
return $RETVAL
}
restart_kallithea () {
stop_kallithea
start_kallithea
RETVAL=$?
}
case "$1" in
start)
echo -n $"Starting $DESC: "
start_kallithea
echo
;;
stop)
echo -n $"Stopping $DESC: "
stop_kallithea
echo
;;
status)
status_kallithea
RETVAL=$?
if [ ! $RETVAL -eq 0 ]; then
echo "Kallithea server is running..."
else
echo "Kallithea server is stopped."
fi
;;
restart)
echo -n $"Restarting $DESC: "
restart_kallithea
echo
;;
*)
echo $"Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
RETVAL=1
;;
esac
exit $RETVAL
|