model: inline superfluous "helper" methods

__get_changeset_status wasn't even used and has simply been removed.

Notification.__get_notification reimplemented BaseModel._get_instance,
warts and all, and has been replaced by calls to that method.

The rest were just needless indirection, and have been inlined.