cli: fix '--full' option of index-create

The option '-f' or '--full' is actually a flag, but the current declaration
made click expect a value as argument.

Instead, follow the click convention to allow --full and --no-full, to
indicate it is a boolean flag, as we do in other places.