msgstr "Памылка пры абнаўленні наладаў праграмы"

msgid "Repositories successfully rescanned. Added: %s. Removed: %s."

msgstr "Рэпазітары паспяхова перасканаваныя, дададзена: %s, выдалена: %s."

msgid "Invalidated %s repositories"

msgstr "Скінуць кэш для %s рэпазітароў"

msgid "Updated application settings"

msgstr "Абноўленыя налады праграмы"

msgid "Updated visualisation settings"

msgstr "Налады візуалізацыі абноўленыя"

msgid "Error occurred during updating visualisation settings"

msgstr "Адбылася памылка пры абнаўленні наладаў візуалізацыі"

msgid "Please enter email address"

msgstr "Калі ласка, увядзіце e-mail-адрас"

msgid "Send email task created"

msgstr "Задача адпраўкі e-mail створаная"

msgid "Added new hook"

msgstr "Дададзены новы хук"

msgid "Updated hooks"

msgstr "Абноўленыя хукі"

msgid "Error occurred during hook creation"

msgstr "Памылка пры стварэнні хука"

msgid "Whoosh reindex task scheduled"

msgstr "Запланаванае пераіндэксаванне базы Whoosh"

msgid "Created user group %s"

msgstr "Створана група карыстальнікаў %s"

msgid "Error occurred during creation of user group %s"

msgstr "Памылка пры стварэнні групы карыстальнікаў %s"

msgid "Updated user group %s"

msgstr "Група карыстальнікаў %s абноўленая"

msgid "Error occurred during update of user group %s"

msgstr "Памылка пры абнаўленні групы карыстальнікаў %s"

msgid "Successfully deleted user group"

msgstr "Група карыстальнікаў паспяхова выдаленая"

msgid "An error occurred during deletion of user group"

msgstr "Памылка пры выдаленні групы карыстальнікаў"

msgid "Target group cannot be the same"

msgstr "Мэтавая група не можа быць той жа самай"

msgid "User group permissions updated"

msgstr "Прывілеі групы карыстальнікаў абноўленыя"

msgid "Updated permissions"

msgstr "Абноўленыя прывілеі"

msgid "An error occurred during permissions saving"

msgstr "Памылка пры захаванні прывілеяў"

msgid "Created user %s"

msgstr "Карыстальнік %s створаны"

msgid "Error occurred during creation of user %s"

msgstr "Памылка пры стварэнні карыстальніка %s"

msgid "User updated successfully"

msgstr "Карыстальнік паспяхова абноўлены"

msgid "Successfully deleted user"

msgstr "Карыстальнік паспяхова выдалены"

msgid "An error occurred during deletion of user"

msgstr "Памылка пры выдаленні карыстальніка"

msgid "Added IP address %s to user whitelist"

msgstr "Дададзены IP %s у белы спіс карыстальніка"

msgid "An error occurred while adding IP address"

msgstr "Адбылася памылка пры захаванні IP"

msgid "Removed IP address from user whitelist"

msgstr "Выдалены IP %s з белага спісу карыстальніка"

msgid "You need to be a registered user to perform this action"

msgstr ""

"Вы павінны быць зарэгістраваным карыстальнікам, каб выканаць гэта дзеянне"

msgid "You need to be signed in to view this page"

msgstr "Старонка даступная толькі аўтарызаваным карыстальнікам"

msgid "Repository not found in the filesystem"

msgstr "Рэпазітар не знойдзены на файлавай сістэме"

msgid "Changeset for %s %s not found in %s"

msgstr "Набор змен для %s %s не знойдзены ў %s"

msgid "Binary file"

msgstr "Двайковы файл"

msgid ""

"Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"

msgstr ""

"Набор змены апынуўся занадта вялікімі і быў падрэзаны, выкарыстоўвайце "

"меню параўнання для паказу выніку параўнання"

msgid "No changes detected"

msgstr "Змен не выяўлена"

msgid "Deleted branch: %s"

msgstr "Выдаленая галіна: %s"

msgid "Created tag: %s"

msgstr "Створаны тэг: %s"

msgid "Changeset %s not found"

msgstr "Набор змен %s не знойдзены"

msgid "Show all combined changesets %s->%s"

msgstr "Паказаць адрозненні разам %s->%s"

msgid "Compare view"

msgstr "Параўнанне"

msgid "and"

msgstr "і"

msgid "%s more"

msgstr "на %s больш"

msgid "revisions"

msgstr "версіі"

msgid "Fork name %s"

msgstr "Імя форка %s"

msgid "Pull request %s"

msgstr "Pull-запыт %s"

msgid "[deleted] repository"

msgstr "[выдалены] рэпазітар"

msgid "[created] repository"

msgstr "[створаны] рэпазітар"

msgid "[created] repository as fork"

msgstr "[створаны] рэпазітар як форк"

msgid "[forked] repository"

msgstr "[форкнуты] рэпазітар"

msgid "[updated] repository"

msgstr "[абноўлены] рэпазітар"

msgid "[downloaded] archive from repository"

msgstr "[загружаны] архіў з рэпазітара"

msgid "[delete] repository"

msgstr "[выдалены] рэпазітар"

msgid "[created] user"

msgstr "[створаны] карыстальнік"

msgid "[updated] user"

msgstr "[абноўлены] карыстальнік"

msgid "[created] user group"

msgstr "[створана] група карыстальнікаў"

msgid "[updated] user group"

msgstr "[абноўлена] група карыстальнікаў"

msgid "[commented] on revision in repository"

msgstr "[каментар] да рэвізіі ў рэпазітары"

msgid "[commented] on pull request for"

msgstr "[каментар] у pull-запыце для"

msgid "[closed] pull request for"

msgstr "[зачынены] pull-запыт для"

msgid "[pushed] into"

msgstr "[адпраўлена] у"

msgid "[committed via Kallithea] into repository"

msgstr "[каміт праз Kallithea] у рэпазітары"

msgid "Error occurred while updating application settings"

msgstr "Der opstod en fejl ved opdatering af applikationsindstillinger"

msgid "Repositories successfully rescanned. Added: %s. Removed: %s."

msgstr "Repositories genscannet successfuldt. Tilføjet: %s. Fjernet: %s."

msgid "Invalidated %s repositories"

msgstr "Ugyldiggjort %s repositories"

msgid "Updated application settings"

msgstr "Opdateret applikationsindstillinger"

msgid "Updated visualisation settings"

msgstr "Opdateret visualiseringsindstillinger"

msgid "Error occurred during updating visualisation settings"

msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af visualiseringsindstillinger"

msgid "Please enter email address"

msgstr "Indtast email-adresse"

msgid "Send email task created"

msgstr "Send email-opgave oprettet"

msgid "Added new hook"

msgstr "Tilføjet nyt hook"

msgid "Updated hooks"

msgstr "Opdateret hooks"

msgid "Error occurred during hook creation"

msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af et hook"

msgid "Whoosh reindex task scheduled"

msgstr "Whoosh reindex-opgave skeduleret"

msgid "Created user group %s"

msgstr "Oprettet brugergruppe %s"

msgid "Error occurred during creation of user group %s"

msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af brugergruppe %s"

msgid "Updated user group %s"

msgstr "Opdateret brugergruppe %s"

msgid "Error occurred during update of user group %s"

msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af brugergruppe %s"

msgid "Successfully deleted user group"

msgstr "Brugergruppe slettet succesfuldt"

msgid "An error occurred during deletion of user group"

msgstr "Der opstod en fejl under sletning af brugergruppe"

msgid "User group permissions updated"

msgstr "Brugergrupper-tilladelser opdateret"

msgid "Updated permissions"

msgstr "Tilladelser opdateret"

msgid "An error occurred during permissions saving"

msgstr "Der opstod en fejl under gemning af tilladelser"

msgid "Created user %s"

msgstr "Bruger %s oprettet"

msgid "Error occurred during creation of user %s"

msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af bruger %s"

msgid "User updated successfully"

msgstr "Bruger opdateret"

msgid "Successfully deleted user"

msgstr "Slettet bruger"

msgid "An error occurred during deletion of user"

msgstr "Der opstod en fejl under sletning af bruger %s"

msgid "The default user cannot be edited"

msgstr "Standardbrugeren kan ikke redigeres"

msgid "Added IP address %s to user whitelist"

msgstr "Tilføjet IP-adresse %s til bruger-whitelist"

msgid "An error occurred while adding IP address"

msgstr "Der opstod en fejl under tilføjelse af IP-adresse"

msgid "Removed IP address from user whitelist"

msgstr "Fjernet IP-adresse fra bruger-whitelist"

msgid "You need to be a registered user to perform this action"

msgstr "Du skal være registreret bruger for at kunne udføre denne handling"

msgid "You need to be signed in to view this page"

msgstr "Du skal være logget ind for at se denne side"

msgid ""

"CSRF token leak has been detected - all form tokens have been expired"

msgstr "CSRF-token lækage opdaget, alle form-tokens er invalideret"

msgid "Repository not found in the filesystem"

msgstr "Repository ikke fundet i filsystemet"

msgid "Changeset for %s %s not found in %s"

msgstr "Changeset for %s %s ikke fundet i %s"

msgid "Binary file"

msgstr "Binær fil"

msgid ""

"Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"

msgstr ""

"Changeset var for stor, og blev afskåret, brug diff menu for at få vist "

"denne diff"

msgid "No changes detected"

msgstr "Ingen ændringer fundet"

msgid "Deleted branch: %s"

msgstr "Slettet branch: %s"

msgid "Created tag: %s"

msgstr "Oprettet tag: %s"

msgid "Changeset %s not found"

msgstr "Changeset %s ikke fundet"

msgid "Show all combined changesets %s->%s"

msgstr "Vis alle kombineret changesets %s->%s"

msgid "Compare view"

msgstr "Sammenlign visning"

msgid "and"

msgstr "og"

msgid "%s more"

msgstr "%s flere"

msgid "revisions"

msgstr "revisioner"

msgid "Fork name %s"

msgstr "Fork-navn %s"

msgid "Pull request %s"

msgstr "Pull-forespørgsel %s"

msgid "[deleted] repository"

msgstr "[slettet] repository"

msgid "[created] repository"

msgstr "[oprettet] repository"

msgid "[created] repository as fork"

msgstr "[oprettet] repository som fork"

msgid "[forked] repository"

msgstr "[forked] repository"

msgid "[updated] repository"

msgstr "[opdateret] repository"

msgid "[downloaded] archive from repository"

msgstr "[hentet] arkiv fra repository"

msgid "[delete] repository"

msgstr "[slettet] repository"

msgid "[created] user"

msgstr "[oprettet] bruger"

msgid "[updated] user"

msgstr "[opdateret] bruger"

msgid "[created] user group"

msgstr "[oprettet] brugergruppe"

msgid "[updated] user group"

msgstr "[opdateret] brugergruppe"

msgid "[commented] on revision in repository"

msgstr "[kommenterede] på revision i repository"

msgid "[commented] on pull request for"

msgstr "[kommenterede] på pull-forespørgsel for"

msgid "[closed] pull request for"

msgstr "[lukket] pull-forespørgsel for"

msgid "[pushed] into"

msgstr "[pushed] ind i"

msgid "Error occurred during updating visualisation settings"

msgstr ""

"Es ist ein Fehler während der Aktualisierung der Layouteinstellung "

"aufgetreten"

msgid "Please enter email address"

msgstr "Bitte gebe eine E-Mailadresse an"

msgid "Send email task created"

msgstr "Task zum Versenden von E-Mails erstellt"

msgid "Builtin hooks are read-only. Please use another hook name."

msgstr ""

"Die eingebauten Hooks sind schreibgeschützt. Bitte verwenden Sie einen "

"anderen Hook-Namen."

msgid "Added new hook"

msgstr "Neuer Hook hinzugefügt"

msgid "Updated hooks"

msgstr "Die Hooks wurden aktutalisiert"

msgid "Error occurred during hook creation"

msgstr "Während der Erzeugung des Hooks ist ein Fehler aufgetreten"

msgid "Whoosh reindex task scheduled"

msgstr "Whoosh Reindizierungs Aufgabe wurde zur Ausführung geplant"

msgid "Created user group %s"

msgstr "Nutzergruppe %s erstellt"

msgid "Error occurred during creation of user group %s"

msgstr ""

"Es ist ein Fehler während der Erstellung der Nutzergruppe %s aufgetreten"

msgid "Updated user group %s"

msgstr "Aktualisierte Nutzergruppe %s"

msgid "Error occurred during update of user group %s"

msgstr ""

"Während des Updates der Benutzergruppe %s ist ein Fehler aufgetreten"

msgid "Successfully deleted user group"

msgstr "Die Nutzergruppe wurde erfolgreich entfernt"

msgid "An error occurred during deletion of user group"

msgstr "Während des Löschens der Benutzergruppe ist ein Fehler aufgetreten"

msgid "Target group cannot be the same"

msgstr "Zielgruppe kann nicht die gleiche Gruppe sein"

msgid "User group permissions updated"

msgstr "Berechtigungen der Benutzergruppe wurden aktualisiert"

msgid "Updated permissions"

msgstr "Berechtigungen wurden aktualisiert"

msgid "An error occurred during permissions saving"

msgstr ""

"Es ist ein Fehler während des Speicherns der Berechtigungen aufgetreten"

msgid "Created user %s"

msgstr "Nutzer %s erstellt"

msgid "Error occurred during creation of user %s"

msgstr "Während des Erstellens des Benutzers %s ist ein Fehler aufgetreten"

msgid "User updated successfully"

msgstr "Der Benutzer wurde erfolgreich aktualisiert"

msgid "Successfully deleted user"

msgstr "Der Nutzer wurde erfolgreich gelöscht"

msgid "An error occurred during deletion of user"

msgstr "Während der Löschen des Benutzers trat ein Fehler auf"

msgid "The default user cannot be edited"

msgstr "Der Standard-Benutzer kann nicht bearbeitet werden"

msgid "Added IP address %s to user whitelist"

msgstr "Die IP-Adresse %s wurde zur Nutzerwhitelist hinzugefügt"

msgid "An error occurred while adding IP address"

msgstr "Während des Speicherns der IP-Adresse ist ein Fehler aufgetreten"

msgid "Removed IP address from user whitelist"

msgstr "IP-Adresse wurde von der Nutzerwhitelist entfernt"

msgid "You need to be a registered user to perform this action"

msgstr ""

"Sie müssen ein Registrierter Nutzer sein um diese Aktion durchzuführen"

msgid "You need to be signed in to view this page"

msgstr "Sie müssen sich anmelden um diese Seite aufzurufen"

msgid ""

"CSRF token leak has been detected - all form tokens have been expired"

msgstr ""

"Es wurde ein CSRF Leck entdeckt. Alle Formular Token sind abgelaufen"

msgid "Repository not found in the filesystem"

msgstr "Das Repository konnte nicht im Filesystem gefunden werden"

msgid "Binary file"

msgstr "Binäre Datei"

msgid ""

"Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"

msgstr ""

"Der Änderungssatz war zu groß und wurde abgeschnitten, benutzen sie das "

"Diff Menü um die Unterschiede anzuzeigen"

msgid "No changes detected"

msgstr "Keine Änderungen erkannt"

msgid "Deleted branch: %s"

msgstr "Branch %s gelöscht"

msgid "Created tag: %s"

msgstr "Tag %s erstellt"

msgid "Show all combined changesets %s->%s"

msgstr "Zeige alle Kombinierten Änderungensätze %s->%s"

msgid "Compare view"

msgstr "Vergleichsansicht"

msgid "and"

msgstr "und"

msgid "%s more"

msgstr "%s mehr"

msgid "revisions"

msgstr "revisionen"

msgid "Fork name %s"

msgstr "Fork Name %s"

msgid "Pull request %s"

msgstr "Pull Request %s"

msgid "[deleted] repository"

msgstr "[gelöscht] Repository"

msgid "[created] repository"

msgstr "[erstellt] Repository"

msgid "[created] repository as fork"

msgstr "[erstellt] Repository als Fork"

msgid "[forked] repository"

msgstr "[forked] Repository"

msgid "[updated] repository"

msgstr "[aktualisiert] Repository"

msgid "[downloaded] archive from repository"

msgstr "Archiv von Repository [heruntergeladen]"

msgid "[delete] repository"

msgstr "Repository [gelöscht]"

msgid "[created] user"

msgstr "Benutzer [erstellt]"

msgid "[updated] user"

msgstr "Benutzer [akutalisiert]"

msgid "[created] user group"

msgstr "Benutzergruppe [erstellt]"

msgid "[updated] user group"

msgstr "Benutzergruppe [aktualisiert]"

msgid "[commented] on revision in repository"

msgstr "Revision [kommentiert] in Repository"

msgid "[commented] on pull request for"

msgstr "Pull Request [kommentiert] für"

msgid "[closed] pull request for"

msgstr "Pull Request [geschlossen] für"

msgid "[pushed] into"

msgstr "[Pushed] in"

msgid "[committed via Kallithea] into repository"

msgstr "[via Kallithea] in Repository [committed]"

msgid "[pulled from remote] into repository"

"Une erreur est survenue durant la mise à jour des réglages de "

"visualisation"

msgid "Please enter email address"

msgstr "Veuillez entrer votre adresse e-mail"

msgid "Send email task created"

msgstr "Tâche d'envoi d'e-mail créée"

msgid "Hook already exists"

msgstr "Le hook existe déjà"

msgid "Builtin hooks are read-only. Please use another hook name."

msgstr ""

"Les hooks intégrés sont en lecture seule. Merci de choisir un autre nom "

"pour le hook."

msgid "Added new hook"

msgstr "Le nouveau hook a été ajouté"

msgid "Updated hooks"

msgstr "Hooks mis à jour"

msgid "Error occurred during hook creation"

msgstr "Une erreur est survenue durant la création du hook"

msgid "Whoosh reindex task scheduled"

msgstr "La tâche de réindexation Whoosh a été planifiée"

msgid "Created user group %s"

msgstr "Groupe d'utilisateurs %s créé"

msgid "Error occurred during creation of user group %s"

msgstr ""

"Une erreur est survenue durant la création du groupe d'utilisateurs %s"

msgid "Updated user group %s"

msgstr "Groupe d'utilisateurs %s mis à jour"

msgid "Error occurred during update of user group %s"

msgstr ""

"Une erreur est survenue durant la mise à jour du groupe d'utilisateurs %s"

msgid "Successfully deleted user group"

msgstr "Groupe d'utilisateurs supprimé avec succès"

msgid "An error occurred during deletion of user group"

msgstr ""

"Une erreur est survenue durant la suppression du groupe d'utilisateurs"

msgid "Target group cannot be the same"

msgstr "Le groupe cible ne peut pas être le même"

msgid "User group permissions updated"

msgstr "Permissions du groupe d'utilisateurs mises à jour"

msgid "Updated permissions"

msgstr "Permissions mises à jour"

msgid "An error occurred during permissions saving"

msgstr "Une erreur est survenue durant l’enregistrement des permissions"

msgid "Created user %s"

msgstr "Utilisateur %s créé"

msgid "Error occurred during creation of user %s"

msgstr "Une erreur est survenue durant la création de l'utilisateur %s"

msgid "User updated successfully"

msgstr "L’utilisateur a été mis à jour avec succès"

msgid "Successfully deleted user"

msgstr "Utilisateur supprimé avec succès"

msgid "An error occurred during deletion of user"

msgstr "Une erreur est survenue durant la suppression de l’utilisateur"

msgid "The default user cannot be edited"

msgstr "L'utilisateur par défaut ne peut pas être modifié"

msgid "Added IP address %s to user whitelist"

msgstr "L'adresse IP %s a été ajoutée à la liste blanche"

msgid "An error occurred while adding IP address"

msgstr "Une erreur est survenue durant la sauvegarde d'IP"

msgid "Removed IP address from user whitelist"

msgstr "L'adresse IP a été supprimée de la liste blanche"

msgid "You need to be a registered user to perform this action"

msgstr ""

"Vous devez être un utilisateur enregistré pour effectuer cette action"

msgid "You need to be signed in to view this page"

msgstr "Vous devez être connecté pour visualiser cette page"

msgid ""

"CSRF token leak has been detected - all form tokens have been expired"

msgstr ""

"Une fuite de jeton CSRF a été détectée - tous les jetons de formulaire "

"sont considérés comme expirés"

msgid "Repository not found in the filesystem"

msgstr "Dépôt non trouvé sur le système de fichiers"

msgid "Changeset for %s %s not found in %s"

msgstr "Ensemble de changements pour %s %s non trouvé dans %s"

msgid "Binary file"

msgstr "Fichier binaire"

msgid ""

"Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"

msgstr ""

"Cet ensemble de changements était trop gros pour être affiché et a été "

"découpé, utilisez le menu « diff » pour afficher les différences"

msgid "No changes detected"

msgstr "Aucun changement détecté"

msgid "Deleted branch: %s"

msgstr "Branche supprimée : %s"

msgid "Created tag: %s"

msgstr "Étiquette créée : %s"

msgid "Changeset %s not found"

msgstr "Ensemble de changements %s non trouvé"

msgid "Show all combined changesets %s->%s"

msgstr "Afficher les changements combinés %s->%s"

msgid "Compare view"

msgstr "Vue de comparaison"

msgid "and"

msgstr "et"

msgid "%s more"

msgstr "%s de plus"

msgid "revisions"

msgstr "révisions"

msgid "Fork name %s"

msgstr "Nom du fork %s"

msgid "Pull request %s"

msgstr "Requête de pull %s"

msgid "[deleted] repository"

msgstr "[a supprimé] le dépôt"

msgid "[created] repository"

msgstr "[a créé] le dépôt"

msgid "[created] repository as fork"

msgstr "[a créé] le dépôt en tant que fork"

msgid "[forked] repository"

msgstr "[a forké] le dépôt"

msgid "[updated] repository"

msgstr "[a mis à jour] le dépôt"

msgid "[downloaded] archive from repository"

msgstr "[téléchargée] archive depuis le dépôt"

msgid "[delete] repository"

msgstr "[a supprimé] le dépôt"

msgid "[created] user"

msgstr "[a créé] l’utilisateur"

msgid "[updated] user"

msgstr "[a mis à jour] l’utilisateur"

msgid "[created] user group"

msgstr "[créé] groupe d'utilisateurs"

msgid "[updated] user group"

msgstr "[mis à jour] groupe d'utilisateurs"

msgid "[commented] on revision in repository"

msgstr "[a commenté] une révision du dépôt"

msgid "[commented] on pull request for"

msgstr "[a commenté] la requête de pull pour"

msgid "[closed] pull request for"

msgstr "[a fermé] la requête de pull de"

msgstr "アプリケーション設定の更新中にエラーが発生しました"

msgid "Repositories successfully rescanned. Added: %s. Removed: %s."

msgstr "リポジトリの再スキャンに成功しました。 追加: %s 削除: %s。"

msgid "Updated application settings"

msgstr "アプリケーション設定を更新しました"

msgid "Updated visualisation settings"

msgstr "表示設定を更新しました"

msgid "Error occurred during updating visualisation settings"

msgstr "表示設定の更新中にエラーが発生しました"

msgid "Please enter email address"

msgstr "メールアドレスを入力してください"

msgid "Send email task created"

msgstr "メール送信タスクを作成しました"

msgid "Added new hook"

msgstr "新しいフックを追加しました"

msgid "Updated hooks"

msgstr "フックを更新しました"

msgid "Error occurred during hook creation"

msgstr "フックの作成中にエラーが発生しました"

msgid "Whoosh reindex task scheduled"

msgstr "Whooshの再インデックスタスクを予定に入れました"

msgid "Created user group %s"

msgstr "ユーザーグループ %s を作成しました"

msgid "Error occurred during creation of user group %s"

msgstr "ユーザーグループ %s の作成中にエラーが発生しました"

msgid "Updated user group %s"

msgstr "ユーザーグループ %s を更新しました"

msgid "Error occurred during update of user group %s"

msgstr "ユーザーグループ %s の更新中にエラーが発生しました"

msgid "Successfully deleted user group"

msgstr "ユーザーグループの削除に成功しました"

msgid "An error occurred during deletion of user group"

msgstr "ユーザーグループの削除中にエラーが発生しました"

msgid "Target group cannot be the same"

msgstr "対象に同じ物を選ぶことはできません"

msgid "User group permissions updated"

msgstr "ユーザーグループ権限を更新しました"

msgid "Updated permissions"

msgstr "権限を更新しました"

msgid "An error occurred during permissions saving"

msgstr "権限の保存時にエラーが発生しました"

msgid "Created user %s"

msgstr "ユーザー %s を作成しました"

msgid "Error occurred during creation of user %s"

msgstr "ユーザー %s の作成中にエラーが発生しました"

msgid "User updated successfully"

msgstr "ユーザーの更新に成功しました"

msgid "Successfully deleted user"

msgstr "ユーザーの削除に成功しました"

msgid "An error occurred during deletion of user"

msgstr "ユーザーの削除中にエラーが発生しました"

msgid "The default user cannot be edited"